Tag: Hồ Xuân Hương
Lời Nguyệt
(Kính họa đoãn thi “Hỏi Trăng” của nữ sĩ Hồ Xuân Hương) Thu xưa đã chết… Trăng vẫn còn Hận thời giận thế mới khuyết…
Trêu Nguyệt
TRÊU NGUYỆT (Họa bài Vấn Nguyệt của Hồ Xuân Hương) Lâu quá mà sao ả cứ còn Mờ mờ khi khuyết sáng thì tròn Qua…
Trách Chiêu Hổ
Trách Chiêu Hổ I Anh đồ tỉnh, anh đồ say Sao anh ghẹo nguyệt giữa ban ngày ? Này này chị bảo cho mà biết,…
The Poetry of Hồ Xuân Hương
The Poetry of Hồ Xuân Hương Spring Essence -Translated by John Balaban Cảnh thu Thánh thót tầu tiêu mấy hạt mưa, Khen ai khéo vẽ…